Un homme d’affaires de 49 ans, plaide coupable à des accusations de piratage des télécommunications pour un récepteur DISH Network illégal.

Rédigé par 17 novembre, 2009

criminal_courtUn homme d’affaires âgé de 49 de St-Croix risque jusqu’à cinq ans de prison et une amende de 500.000 dollars pour piratage satellite.

M. Greg Jimenez plaidé coupable devant le Juge George Cannon, Magistrat de la Cour, à une charge de la publication ou utilisation non autorisée des communications, selon un communiqué du Bureau du Procureur des États-Unis.Jimenez a admis que Mai 10, 2007, il a vendu une free-to-réservoir d’air à un témoin ayant coopéré, et que le 15 Juin 2007, il a chargé un logiciel pirate sur le récepteur qui a pu illégalement intercepter et décoder DISH Network Programming.

US Attorney Ronald Sharpe fait l’éloge du travail d’enquête du Bureau fédéral d’enquête pour aider à faire Jimenez à la justice. Sharpe a également promis de continuer à sévir contre la piraterie dans les îles Vierges.

“Crimes contre la propriété intellectuelle est un délit grave qui nuit à l’individu aussi bien que l’économie. Au-delà des pertes financières immédiates subies par les victimes comme le réseau DISH dans ce cas, les délits de propriété intellectuelle ont des effets associés à une augmentation des coûts à tous les consommateurs. En effet, le droit des consommateurs respectueux de supporter le fardeau de ces crimes en payant des prix plus élevés pour la télévision par satellite, DVD et CD. Piratage de la propriété intellectuelle dans tous les formulaires seront poursuivis ici dans les îles Vierges, “Sharpe a déclaré dans le communiqué.  Jimenez sera condamné le 25 février.

Virgin Islands Daily News